My warmest greetings to all peace lovers. On behalf of the Cambodian people and Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, the President of the Cambodian People’s Party and Cambodian Senatewho is a unique promoter and beacon of peace, it is my great pleasure and privilege to welcome you to the Eleventh Plenary Session of the International Parliament for Toleranceand Peace (IPTP) in Phnom Penh from 23 to 26 November 2024, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia. Hosted by the Cambodian Parliament, the theme of the session is: ”A Quest for Peace, Reconciliation and Tolerance.”
The meeting of Committee on Science, Technology and Innovation of IPTP11 (Chinese, Arabic below)
11/28/2024 9:42:53 PM

Phnom Penh: Sunday, 24 November 2024, the meeting of Committee on Science, Technology and Innovation of IPTP11, chaired by H.E. Mr. San Sarana, member of Commission on Foreign Affairs, International Cooperation and Information of the National Assembly of Cambodia and co-chaired by H.E. Mr. Iulius Marian Firczak, member of the Senate of Romania.


L'Assemblée nationale conclut la réunion des Parlements internationaux.
11/25/2024 8:25:50 PM

Phnom Penh, 25 novembre 2024 - La 11ème  session plénière du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP) s'est terminée lundi soir par un dîner offert par Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, présidente de l'Assemblée nationale et présidente de la séance plénière de l'IPTP11. Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, présidente de l'Assemblée nationale, a déclaré que « Le dialogue qui s'est déroulé au cours de ces deux jours a montré notre engagement commun à favoriser la paix, la prospérité et l'harmonie dans le monde ».

National Assembly Wraps Up Meeting of International Parliaments
11/25/2024 4:02:16 PM

Phnom Penh, 25 November 2024 – The 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace wrapped up Monday evening with a dinner hosted by Samdech Rathsaphea Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly. “The dialogue over the past two days has produced a practical roadmap showing our shared commitment to fostering world peace, prosperity, and harmony,” Samdech Khuon Sudary said in remarks to delegates.

NA President Confers Royal Order on Counterpart from São Tomé and Príncipe (Francais, Arabic)
11/25/2024 3:40:32 PM

Phnom Penh, 25 November 2024 – Samdech Rathsaphea Thipadei Khuon Sudary, President of the Cambodian National Assembly, met Monday with the Honourable Celmira Sacramento, President of the National Assembly of São Tomé and Príncipe. During the meeting, Samdech Khuon Sudary thanked her Santomean counterpart for participating in the IPTP meeting and her commitment to establishing diplomatic relations with Cambodia.

Closing Remarks By Samdech Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary President of the National Assembly of Cambodia
11/25/2024 3:34:53 PM

Closing Remarks By Samdech Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary President of the National Assembly of Cambodia At the 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace Phnom Penh, 25 November 2024


Dans le matin du 25 novembre 2025...
11/25/2024 3:28:23 PM

Dans le matin du 25 novembre 2025, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, présidente de l'Assemblée nationale et présidente de la séance plénière de l'IPTP11, a rencontré S.EM. Khambay Damlath, vice-président de l'Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao, qui a dirigé une délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale laotienne pour participer à la 11ème session plénière de l'IPTP organisée par le Parlement cambodgien à l'hôtel Sokha, Phnom Penh.


IPTP كمبوديا تدعو إلى السلام العالمي والتعددية في الاجتماع العام لـ
11/25/2024 1:16:32 AM

بنوم بنه، ٢٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٢٤

أكد معالي الدكتور تشيم يب، النائب الأول لرئيس الجمعية الوطنية لدى كمبوديا، على أهمية التعددية والتعاون والترابط البيئي في عالم اليوم في الجلسة العامة الثانية للجلسة العامة الحادية عشرة البرلمان الدولي للتسامح والسلام (IPTP).

وشارك في رئاسة الاجتماع سعادة إكناث داكال، عضو البرلمان عن نيبال ورئيس الرابطة الدولية للبرلمانيين من أجل السلام ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ (IAPP) والرئيس المشارك للمجلس العالمي للتسامح والسلام (GCTP) مارغريتا ريستريبو. قيادة المناقشات حول التحديات العالمية.


Le Cambodge conclut la réunion des parlements internationaux avec l'annonce de la Charte universelle de la paix
11/25/2024 1:09:55 AM

Phnom Penh, lundi 25 novembre 2024, la 11ème Session plénière du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP) s’est conclue par l’annonce d’une Charte universelle de paix pour les peuples et la planète.
« Notre voix collective, unie dans l’appel à la paix et à la tolérance, souligne notre engagement commun en faveur d’un monde libéré des troubles de la guerre et des conflits », a souligné Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, Présidente de l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge, dans son discours de clôture.

وقال رئيس مجلس الشيوخ إنه واصل ثقافة الحوار مع الأحزاب في كمبوديا لخلق الوئام
11/24/2024 11:30:31 PM

وقال رئيس مجلس الشيوخ إنه واصل ثقافة الحوار مع الأحزاب في كمبوديا لخلق الوئام وتعزيز الوحدة الوطنية وإرساء الديمقراطية. وأكد سامديتش أن محاضراته ستتمكن الآن من المساهمة في فهم أعمق لقيم السلام والصعوبات التي تواجه بناء السلام والوحدة والمصالحة الوطنية، وكذلك الصعوبات في الحفاظ على السلام طويل الأمد، خاصة بالنسبة للدول النامية . تعتبر محاضرة سامديتش أيضًا مدخلاً لبناء وثيقة "ميثاق السلام من أجل الإنسانية والكوكب" التي تحتوي على ٥ ركائز رئيسية: ١) منع الصراعات ٢) عملية بناء السلام والتنسيق الجيد ٣) العدالة الانتقالية ٤) البناء التعافي بعد الصراع والاستجابة للقضايا الإنسانية وقضايا الكوارث و٥) الأمن الغذائي والتنمية المستدامة استجابة لتغير المناخ.


Cambodia Concludes Meeting of International Parliaments with Announcement of Universal Peace Charter
11/24/2024 10:40:31 PM

Phnom Penh, 25 November 2024 – The 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP) concluded Monday with the announcement of a Universal Peace Charter for People and the Planet. “Our collective voice, united in the call for peace and tolerance, underscores our shared commitment to a world free from the turmoil of war and conflict,” Samdech Rathsaphea Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly of Cambodia, said in closing remarks. "We envision a global community where sustainable peace is built on mutual respect, understanding, and trust,” she said.

The President called for continued efforts to strengthen multilateralism, uphold human-centered peacebuilding approaches, and amplify the values of tolerance and justice (Arabic)
11/24/2024 10:28:17 PM

Samdech Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly of Cambodia emphasized the collective commitment to fostering peace and tolerance in an increasingly complex global landscape. In her closing remarks, the President underscored the urgent need for dialogue, diplomacy, and collaboration to build sustainable peace. Highlighting Cambodia’s transformative journey, she shared how the nation’s "Win-Win Policy" has served as a foundation for lasting peace and socio-economic progress. Cambodia’s success story was presented as a model, demonstrating how unity and perseverance can lead to prosperity and development.


Man-Machine Peaceful Coexistence: A Vision for the Digital Era (Chinese, Arabic below)
11/24/2024 10:21:55 PM

Phnom Penh, November 25, 2024 - H.E. Professor Dr. Chhem Kieth Rethy delivered a visionary address titled “For a Man-Machine Peaceful Coexistence in the Digital Era” at the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP), calling on global leaders to harmonize technological advancement with human values to foster global peace and sustainability.


Cambodia Advocates for Global Peace and Multilateralism at IPTP Plenary Session
11/24/2024 10:16:56 PM

Phnom Penh, 25 November 2024 – Hon. Kittisethabindit Cheam Yeap, First Vice-President of the National Assembly of Cambodia, emphasized the importance of multilateralism, cooperation, and inclusive connectivity in today's global landscape, in his remark address at the 2nd Plenary of the 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP), this morning.


البرلمان الدولي للتسامح والسلام يعقد اجتماعا تحضيريا للدورة الحادية عشرة في بنوم بنه
11/24/2024 9:58:51 PM

البرلمان الدولي للتسامح والسلام يعقد اجتماعا تحضيريا للدورة الحادية عشرة في بنوم بنه
‎عقد المكتب الدائم للبرلمان الدولي للتسامح والسلام (IPTP) اجتماعا تحضيريا للدورة الحادية عشرة للبرلمان في قاعة شامبي بفندق سوخا في العاصمة الكمبودية بنوم بنه، مساء يوم 23 نوفمبر 2024.
‎ترأس الاجتماع سعادة أحمد بن محمد الجروان، رئيس المجلس العالمي للتسامح والسلام، بمشاركة سعادة سوس يارا، رئيس لجنة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والإعلام ورئيس البرلمان الدولي للتسامح والسلام، والسيدة مارغريتا ريستريبو، رئيسة الجمعية العامة للمجلس العالمي للتسامح والسلام.

 


金边,2024年11月23日——第十一届国际宽容与和平议会(IPTP11)
11/24/2024 9:54:16 PM

金边,2024年11月23日——第十一届国际宽容与和平议会(IPTP11)常务委员会于2024年11月23日下午在金边索卡酒店的Chompei会议厅召开会议。会议由国际宽容与和平理事会(GCTP)主席艾哈迈德·本·穆罕默德·阿尔贾尔万阁下(H.E. Ahmed bin Mohammed Al Jarwan),国际宽容与和平议会主席、国会外交、国际合作、宣传与新闻委员会主席索斯亚拉阁下(H.E. Suos Yara),以及国际宽容与和平议会大会主席玛格丽塔·雷斯特雷波(Margarita Restrepo)女士共同主持。


The outcome of the IPTP11 Bureau Committee Meeting on the process of the 11th General Assembly of the International Parliament on Tolerance and Peace (French, Chines, Arabic below)
11/24/2024 9:52:51 PM

On the evening of November 23, 2024 at the Champey Hall of Sokha Hotel, Phnom Penh, Bureau Committee of the 11th General Assembly of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP11) conducted a meeting to prepare the working agenda for the 11th General Assembly IPTP under the chairmanship of H.E. Mr. Ahmed Bin Mohamed Aljarwan, President of the Global Council for Tolerance and Peace (GCTP), together with H.E. Mr. Sous Yara, Chairperson of Committee on Foreign Affairs, International Cooperation and Information and President of the International Parliament for Tolerance and Peace(IPTP) and Mrs. Margarita Restrepo, Chair of the General Assembly of GCTP.


Le résultat de la réunion du comité du Bureau de l'IPTP11 sur le processus de la 11ème Assemblée générale du Parlement international sur la tolérance et la paix
11/24/2024 9:09:34 PM

Dans la soirée du 23 novembre, le Comité du Bureau de la 11ème Assemblée générale du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP11) a tenu une réunion pour préparer l'ordre du jour de travail de la 11ème Assemblée générale du IPTP sous la présidence de S.E. M. Ahmed Bin Mohamed Aljarwan, Président du Conseil Global pour la Tolérance et la Paix (GCTP), accompagné de S.E. M. Sous Yara, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération internationale et de l'information et président du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP) et Mme. Margarita Restrepo, présidente de l'Assemblée générale du GCTP.


The Official Opening Ceremony of the 11th General Assembly IPTP with Sharing Special and Rare Experiences of National Peacekeeping, Reconciliation and Development in Cambodia for Over 40 Years
11/24/2024 9:01:24 PM

The 11th General Assembly of the International Parliament for Peace and Tolerance (IPTP), hosted by Cambodia, was officially inaugurated on the morning of Sunday, 24 November 2024, at the Sokha Phnom Penh Hotel under the presidency of Samdech Akka Moha Sena Padei Decho Hun Sen, President of the Senate; SamdechMoha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly; and Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, with the participation of nearly 400 national and international guests, including IPTP members from 53 countries and a number of partner organizations.


Cambodia's Journey to Peace and Development: Samdech Techo Hun Sen Shares 40 Years of Insights with Foreign Parliaments
11/24/2024 6:39:23 AM

Phnom Penh, 24 November 2024 – At the opening of the 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP) on Sunday, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate, elaborated on achieving full peace in Cambodia.


11ème Session plénière de l'IPTP organisée par l'Assemblée nationale du Cambodge
11/24/2024 2:56:39 AM

Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, Présidente de l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge préside la première session de la 11ème Session plénière de l'IPTP organisée par l'Assemblée nationale du Cambodge.


NA President Co-Chairs International Parliamentary Meeting (French, Chinese, Arabic below)
11/24/2024 2:19:13 AM

Phnom Penh, 24 November 2024 – Samdech Rathsaphea Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly of Cambodia, co-chaired the first meeting of the 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP) on Sunday. The Honorable Ahmed bin Mohamed Aljarwan, President of the Global Council for Tolerance and Peace, co-chaired the meeting under the theme: “Advancing the Global Architecture of Peace, Peacebuilding, Reconciliation and Tolerance: Synergy of Governments, Parliaments and Civil Society.”


Les dirigeants cambodgiens rencontrent les chefs de délégations parlementaires étrangères
11/24/2024 1:55:30 AM

Phnom Penh, 24 novembre 2024 - Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Président du Sénat, a reçu une visite de courtoisie des chefs de délégation participant à la 11ème session plénière du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP) à Phnom Penh.

Cambodian Leaders Meet Heads of Foreign Parliamentary Delegations (French below)
11/24/2024 1:09:49 AM

Phnom Penh, 24 November 2024 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate, received a courtesy call Sunday from the heads of delegations attending the 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP). The Senate President was accompanied by Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly and chair of the Plenary Session, and Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, the Prime Minister.

NA President Meets Speaker of Nepalese House of Representatives
11/24/2024 12:48:56 AM

Phnom Penh, 23 November 2024 – Samdech Rathsaphea Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly of Cambodia, held bilateral talks Saturday with the Honourable Dev Raj Ghimire, Speaker of Nepal’s House of Representatives. The talks came ahead of the 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP) opening Sunday. Samdech Khuon Sudary, who is chairing the session, expressed deep gratitude to the Speaker for leading Nepal’s delegation to meetings of the IPTP and the International Conference of Asian Political Parties (ICAPP) in Phnom Penh.

ASEAN Secretary-General commends Cambodia for Hosting International Parliament for Tolerance and Peace
11/24/2024 12:36:21 AM

Phnom Penh, 23 November 2024 – The Secretary-General of ASEAN has expressed deep appreciation and praise for the National Assembly of Cambodia hosting the 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP). In a meeting on Saturday with Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly, His Excellency Dr. Kao Kim Hourn said the meeting was expected to play a crucial role in fostering a culture of dialogue. It would also advance efforts to preserve peace and security for people, both regionally and globally, particularly amid the current complex and high-risk geopolitical tensions, he said.

Courtesy call on Samdech Rathsaphea Thipadei, the president of the Cambodian National Assembly, with the IPTP delegations
11/23/2024 9:03:31 PM

On the afternoon of 23 November 2024, Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei KHUON SUDARY, President of the National Assembly of the Kingdom of Cambodia, warmly welcomed the visit of (1) H.E. Mrs. Siti Rozaimeriyanty Dato Haji Abdul Rahman, Secretary General of ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA), (2) H.E. Dr. Kao Kim Hourn, Secretary General of ASEAN, and (3) H.E. Dr. Dev Raj Ghimire, President of the Parliament of Nepal, on the occasion of their delegation to participate in the 11th General Assembly of Inter-Parliament for Tolerance and Peace (IPTP11) held from 23 to 26 November 2024.


Cambodia to Host 11th Plenary Session of International Parliament for Tolerance and Peace Next Month
10/18/2024 11:15:54 PM

The National Assembly (NA) of Cambodia
has scheduled to host the 11th Plenary Session
of the International Parliament for Tolerance and Peace
(IPTP) in Phnom Penh on Nov. 23-26, according to its Secretariat.


Al Jarwan meets with international and African parliamentary authorities during his participation in the Parliamentary Conference on Interfaith Dialogue in Morocco. On Jun 14, 2023
9/29/2024 7:38:26 AM

The President of the Global Council for Tolerance and Peace, H.E. Ahmed bin Mohamed Al Jarwan took part in the activities of the Parliamentary Conference with the theme “Interfaith Dialogue: Working Together for Our Common Future”, which is being held in Marrakech, Morocco, by the Parliament of the Kingdom of Morocco in collaboration with the Inter-Parliamentary Union.


A Memorandum of Understanding is signed between the International Parliament for Tolerance and Peace and the Gabonese National Council On Oct 5, 2022
9/29/2024 7:34:50 AM

A Memorandum of Understanding and Joint Work between the Gabonese National Council and the International Parliament for Tolerance and Peace, one of the bodies of the Global Council for Tolerance and Peace, was signed by His Excellency Mr./ Faustin Bokobe, President of the Gabonese National Council, and His Excellency Mr./ Ahmed bin Mohammed Al Jarwan, President of the Global Council.


President of the Comoros Union receives the president of the International Parliament for Tolerance and Peace On Aug 12, 2022
9/29/2024 7:29:05 AM

His Excellency Ghazali Othmani , President Of The Union Of The Comoros , Received His Excellency Mr. Al-Zubayri Mohamed Ahmed , International President For Tolerance And Peace , He Was Accompanied By His Excellency Mustradouine Abdo , President Of The Assembly National Of The Comorian Union And His Deputies , In Order To Discuss Ways To Support The International Parliament For Tplerance And Peace .


The tenth session of the International Parliament for Tolerance and Peace was held in the Moroccan House of Representatives and Dakhla, Morocco On Jul 17, 2022
9/29/2024 7:24:26 AM

The Global Council for Tolerance and Peace held the session of the International Parliament for Tolerance and Peace in its tenth session, hosted by the Moroccan House of Representatives in the cities of Rabat and Dakhla, with the participation of more than 60 parliamentarians, representing various parliaments of the world, to discuss international developments related to tolerance and peace and ways to find solutions to the political, economic and security challenges the world is currently facing.


A Memorandum of Understanding between the Parliament of Uruguay and the International Parliament for Tolerance and Peace On Jul 15, 2022
9/29/2024 7:18:15 AM

On Jul 15, 2022
A Memorandum of Understanding between the Parliament of Uruguay and the International Parliament for Tolerance and Peace

A Memorandum of Understanding between the Parliament of Uruguay and the International Parliament for Tolerance
and Peace was signed at the 10th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace in Rabat, Morocco.