11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP)

HOME

Cambodian Leaders Meet Heads of Foreign Parliamentary Delegations (French below)

Cambodian Leaders Meet Heads of Foreign Parliamentary Delegations (French below) 11/24/2024 1:09:49 AM Phnom Penh, 24 November 2024 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate, received a courtesy call Sunday from the heads of delegations attending the 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP). The Senate President was accompanied by Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly and chair of the Plenary Session, and Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, the Prime Minister. The courtesy call came ahead of the opening of the IPTP meeting which includes speakers and deputy speakers of parliament, former heads of state and government, and representatives of religious, intellectual, political, and non-political organizations from more than 60 countries. During the courtesy call, Cambodian leaders warmly welcomed the international guests attending the Plenary Session, which aims to promote the protection and advancement of peace for humanity worldwide. They stressed that peace is the cornerstone of Cambodia’s national development and a top priority. Given decades of conflict, Cambodia understands the profound impact of war and places the highest value on sustaining and strengthening lasting peace. This dedication is deeply rooted in the country’s experience and serves as a guiding principle in its commitment to peacebuilding. The international delegates commended Cambodia’s remarkable progress across numerous sectors and its transformation from a war-torn nation to a country of peace and development. They praised the visionary leadership of Samdech Techo Hun Sen for steering the country toward peace, political stability and growth, as well as the efforts of Samdech Thipadei Hun Manet to preserve and ensure long-term peace and prosperity under the seventh mandate of the National Assembly. The Plenary Session, which runs through to Monday, is expected to adopt a Peace Charter and Declaration reaffirming the IPTP’s shared commitment to promoting peace and advancing its goals for the benefit of humanity and the planet. French below: Les dirigeants cambodgiens rencontrent les chefs de délégations parlementaires étrangères ……………………………………… Phnom Penh, 24 novembre 2024 - Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Président du Sénat, a reçu une visite de courtoisie des chefs de délégation participant à la 11ème session plénière du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP) à Phnom Penh. Le président du Sénat était accompagné de Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, présidente de l'Assemblée nationale et présidente de la séance plénière de l’IPTP11 et de Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Premier ministre du Royaume du Cambodge. Cette visite de courtoisie a eu lieu avant l'ouverture de la réunion de l'IPTP qui réunit des présidents et vice-présidents de parlement, d'anciens chefs d'État et de gouvernement, ainsi que des représentants d'organisations religieuses, politiques et non politiques de plus de 60 pays. Au cours de la visite de courtoisie, les dirigeants cambodgiens ont chaleureusement accueilli les invités internationaux participant à la séance plénière, qui vise à promouvoir la protection et le progrès de la paix pour l'humanité dans le monde entier. Les dirigeants ont souligné que la paix est la pierre angulaire du développement national du Cambodge et une priorité absolue. Après des décennies de conflit, le Cambodge comprend l’impact profond de la guerre et accorde la plus grande valeur au maintien et au renforcement d’une paix durable. Cet engagement est profondément ancré dans l’expérience du pays et sert de principe directeur à son engagement en faveur de la consolidation de la paix. Les délégués internationaux ont salué les progrès remarquables du Cambodge dans de nombreux secteurs et sa transformation d’une nation déchirée par la guerre en un pays de paix et de développement. Ils ont salué le leadership visionnaire de Samdech Techo Hun Sèn pour avoir guidé le pays vers la paix, la stabilité politique et la croissance, ainsi que les efforts de Samdech Thipadei Hun Manet pour préserver et assurer la paix et la prospérité à long terme dans le cadre du septième mandat de législature. La session plénière, qui se déroule jusqu’à lundi, devrait adopter une charte de paix et une déclaration réaffirmant l’engagement commun de l’IPTP à promouvoir la paix et à faire progresser ses objectifs au profit de l’humanité et de la planète.

11/24/2024 1:09:49 AM

Phnom Penh, 24 November 2024 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate, received a courtesy call Sunday from the heads of delegations attending the 11th Plenary Session of the International Parliament for Tolerance and Peace (IPTP).

The Senate President was accompanied by Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly and chair of the Plenary Session, and Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, the Prime Minister.

The courtesy call came ahead of the opening of the IPTP meeting which includes speakers and deputy speakers of parliament, former heads of state and government, and representatives of religious, intellectual, political, and non-political organizations from more than 60 countries.

During the courtesy call, Cambodian leaders warmly welcomed the international guests attending the Plenary Session, which aims to promote the protection and advancement of peace for humanity worldwide.

They stressed that peace is the cornerstone of Cambodia’s national development and a top priority. Given decades of conflict, Cambodia understands the profound impact of war and places the highest value on sustaining and strengthening lasting peace. This dedication is deeply rooted in the country’s experience and serves as a guiding principle in its commitment to peacebuilding.

The international delegates commended Cambodia’s remarkable progress across numerous sectors and its transformation from a war-torn nation to a country of peace and development. They praised the visionary leadership of Samdech Techo Hun Sen for steering the country toward peace, political stability and growth, as well as the efforts of Samdech Thipadei Hun Manet to preserve and ensure long-term peace and prosperity under the seventh mandate of the National Assembly.

The Plenary Session, which runs through to Monday, is expected to adopt a Peace Charter and Declaration reaffirming the IPTP’s shared commitment to promoting peace and advancing its goals for the benefit of humanity and the planet.

French below:

Les dirigeants cambodgiens rencontrent les chefs de délégations parlementaires étrangères

………………………………………

Phnom Penh, 24 novembre 2024 - Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Président du Sénat, a reçu une visite de courtoisie des chefs de délégation participant à la 11ème session plénière du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP) à Phnom Penh.

Le président du Sénat était accompagné de Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, présidente de l'Assemblée nationale et présidente de la séance plénière de l’IPTP11 et de Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Premier ministre du Royaume du Cambodge.

Cette visite de courtoisie a eu lieu avant l'ouverture de la réunion de l'IPTP qui réunit des présidents et vice-présidents de parlement, d'anciens chefs d'État et de gouvernement, ainsi que des représentants d'organisations religieuses, politiques et non politiques de plus de 60 pays.

Au cours de la visite de courtoisie, les dirigeants cambodgiens ont chaleureusement accueilli les invités internationaux participant à la séance plénière, qui vise à promouvoir la protection et le progrès de la paix pour l'humanité dans le monde entier.

Les dirigeants ont souligné que la paix est la pierre angulaire du développement national du Cambodge et une priorité absolue. Après des décennies de conflit, le Cambodge comprend l’impact profond de la guerre et accorde la plus grande valeur au maintien et au renforcement d’une paix durable. Cet engagement est profondément ancré dans l’expérience du pays et sert de principe directeur à son engagement en faveur de la consolidation de la paix.

Les délégués internationaux ont salué les progrès remarquables du Cambodge dans de nombreux secteurs et sa transformation d’une nation déchirée par la guerre en un pays de paix et de développement. Ils ont salué le leadership visionnaire de Samdech Techo Hun Sèn pour avoir guidé le pays vers la paix, la stabilité politique et la croissance, ainsi que les efforts de Samdech Thipadei Hun Manet pour préserver et assurer la paix et la prospérité à long terme dans le cadre du septième mandat de législature.

La session plénière, qui se déroule jusqu’à lundi, devrait adopter une charte de paix et une déclaration réaffirmant l’engagement commun de l’IPTP à promouvoir la paix et à faire progresser ses objectifs au profit de l’humanité et de la planète.